2018 · Optativa
LIBRAS II
Optativa—h— créditos
EixoEixo Didático-Pedagógico e Epistemológico
Carga horária—h
Hora-aula—
Ementa
Noções básicas de fonologia, morfologia e de sintaxe da Libras. Cultura e identidades surdas. Práticas pedagógicas mediadas pela
Libras. Prática de expressão e compreensão em Libras. Vocabulário da Libras em contextos diversos; Introdução à escrita de
Sinais.
Libras. Prática de expressão e compreensão em Libras. Vocabulário da Libras em contextos diversos; Introdução à escrita de
Sinais.
Objetivos
Adensar os saberes sobre a importância da Libras no desenvolvimento educacional do Surdo;
Ampliar a fluência na Língua Brasileira de Sinais;
Compreender como se dá a inclusão socioeducacional de sujeitos surdos, respeitando a sua cultura, os traços e níveis
linguísticos dessa língua viso-espacial;
Conhecer minimamente aspectos linguísticos estruturais (fonologia, morfologia e sintaxe) e da escrita da Libras;
Entender a natureza bilíngue do surdo a partir de sua relação com a língua de sinais e a língua portuguesa;
Refletir propositivamente sobre a prática pedagógica bilíngue em contexto inclusivo.
Ampliar a fluência na Língua Brasileira de Sinais;
Compreender como se dá a inclusão socioeducacional de sujeitos surdos, respeitando a sua cultura, os traços e níveis
linguísticos dessa língua viso-espacial;
Conhecer minimamente aspectos linguísticos estruturais (fonologia, morfologia e sintaxe) e da escrita da Libras;
Entender a natureza bilíngue do surdo a partir de sua relação com a língua de sinais e a língua portuguesa;
Refletir propositivamente sobre a prática pedagógica bilíngue em contexto inclusivo.
Conteúdos
Teóricos:- Introdução aos estudos linguísticos da Libras: Fonologia, Morfologia e Sintaxe; - Cultura Surda; - Escrita em Língua
de Sinais; - Identidade Surda; - Pedagogia Surda; - Língua Portuguesa como segunda língua para Surdos; - Propostas didáticas
em Libras: conteúdo, materiais e avaliação.
Práticos: - Explicação e argumentação em Libras; - Tipos de frases em Libras; - Uso do espaço e de classificadores; - Nomes
(substantivos e adjetivos); - Verbos; - Pronomes pessoais, possessivos, interrogativos, demonstrativos; - Vocabulário variado:
cores, estados do Brasil; esportes; profissões etc.
de Sinais; - Identidade Surda; - Pedagogia Surda; - Língua Portuguesa como segunda língua para Surdos; - Propostas didáticas
em Libras: conteúdo, materiais e avaliação.
Práticos: - Explicação e argumentação em Libras; - Tipos de frases em Libras; - Uso do espaço e de classificadores; - Nomes
(substantivos e adjetivos); - Verbos; - Pronomes pessoais, possessivos, interrogativos, demonstrativos; - Vocabulário variado:
cores, estados do Brasil; esportes; profissões etc.
Procedimentos metodológicos
Aulas expositivas e dialogadas por videoconferências e/ou presenciais;
Aulas expositivas por vídeo-aulas;
Discussões e realizações de exercícios presenciais, fóruns, chats e/ou em videoconferências;
Estudos individuais e em grupo;
Visitas a escolas e instituições.
Aulas expositivas por vídeo-aulas;
Discussões e realizações de exercícios presenciais, fóruns, chats e/ou em videoconferências;
Estudos individuais e em grupo;
Visitas a escolas e instituições.
Avaliação
.
Práticos: - Explicação e argumentação em Libras; - Tipos de frases em Libras; - Uso do espaço e de classificadores; - Nomes
(substantivos e adjetivos); - Verbos; - Pronomes pessoais, possessivos, interrogativos, demonstrativos; - Vocabulário variado:
cores, estados do Brasil; esportes; profissões etc.
Procedimentos Metodológicos
Aulas expositivas e dialogadas por videoconferências e/ou presenciais;
Aulas expositivas por vídeo-aulas;
Discussões e realizações de exercícios presenciais, fóruns, chats e/ou em videoconferências;
Estudos individuais e em grupo;
Visitas a escolas e instituições.
Recursos Didáticos
Quadro branco, pincel marcador, computador, equipamento Policom (videoconferência) e projetor multimídia.
Avaliação
Assiduidade e participação no Ambiente Virtual de Aprendizagem (AVA - Moodle) e nas videoconferências;
Avaliação escrita e prática (individual ou em grupo, via Moodle ou presencial);
Atividades de pesquisa e produção;
Produção de trabalho teórico-prático de cunho propositivo, dentre outros.
Práticos: - Explicação e argumentação em Libras; - Tipos de frases em Libras; - Uso do espaço e de classificadores; - Nomes
(substantivos e adjetivos); - Verbos; - Pronomes pessoais, possessivos, interrogativos, demonstrativos; - Vocabulário variado:
cores, estados do Brasil; esportes; profissões etc.
Procedimentos Metodológicos
Aulas expositivas e dialogadas por videoconferências e/ou presenciais;
Aulas expositivas por vídeo-aulas;
Discussões e realizações de exercícios presenciais, fóruns, chats e/ou em videoconferências;
Estudos individuais e em grupo;
Visitas a escolas e instituições.
Recursos Didáticos
Quadro branco, pincel marcador, computador, equipamento Policom (videoconferência) e projetor multimídia.
Avaliação
Assiduidade e participação no Ambiente Virtual de Aprendizagem (AVA - Moodle) e nas videoconferências;
Avaliação escrita e prática (individual ou em grupo, via Moodle ou presencial);
Atividades de pesquisa e produção;
Produção de trabalho teórico-prático de cunho propositivo, dentre outros.
Bibliografia básica
1. BARRETO, Madson, BARRETO, Raquel. Escrita de Sinais sem mistérios. Belo Horizonte: Ed. do autor, 2012.
2. QUADROS, Ronice Muller, KARNOPP, Lodenir Becker. Língua de Sinais Brasileira: estudos lingüísticos. Porto
Alegre: Artmed, 2004.
3. SKLIAR, Carlos. (org). Atualidade da educação bilíngue para surdos: interfaces entre pedagogia e linguística. v. 2.
Porto Alegre: Mediação, 1999.
2. QUADROS, Ronice Muller, KARNOPP, Lodenir Becker. Língua de Sinais Brasileira: estudos lingüísticos. Porto
Alegre: Artmed, 2004.
3. SKLIAR, Carlos. (org). Atualidade da educação bilíngue para surdos: interfaces entre pedagogia e linguística. v. 2.
Porto Alegre: Mediação, 1999.
Bibliografia complementar
1. CAPOVILLA, F. C.; RAPHAEL, W. D. Dicionário Enciclopédico ilustrado trilíngue da língua de sinais brasileira.
São Paulo: USP/Imprensa Oficial do Estado, 2001. 2 v.
2. GESSER, A. LIBRAS? Que língua é essa?: crenças e preconceitos em torno da língua de sinais e da realidade surda.
São Paulo: Parábola, 2009.
3. GÓES, Maria Cecília Rafael. Linguagem, surdez e educação. Campinas, SP: Autores Associados, 1996.
4. MACHADO, P. C. A política educacional de integração/inclusão: um olhar do egresso surdo. Florianópolis: Editora
da UFSC, 2008.
5. STROBEL, K. As imagens do outro sobre a cultura surda. Florianópolis: Ed. da UFSC, 2008.
São Paulo: USP/Imprensa Oficial do Estado, 2001. 2 v.
2. GESSER, A. LIBRAS? Que língua é essa?: crenças e preconceitos em torno da língua de sinais e da realidade surda.
São Paulo: Parábola, 2009.
3. GÓES, Maria Cecília Rafael. Linguagem, surdez e educação. Campinas, SP: Autores Associados, 1996.
4. MACHADO, P. C. A política educacional de integração/inclusão: um olhar do egresso surdo. Florianópolis: Editora
da UFSC, 2008.
5. STROBEL, K. As imagens do outro sobre a cultura surda. Florianópolis: Ed. da UFSC, 2008.