2018 · 7º semestre
LIBRAS
Obrigatoria—h— créditos
EixoEixo Didático-Pedagógico e Epistemológico
Carga horária—h
Hora-aula—
Pré-requisitos
Ementa
Concepções sobre surdez. Implicações sociais, linguísticas, cognitivas, e culturais da surdez. Diferentes propostas pedagógico-
filosóficas na educação de surdos. Surdez e Língua de Sinais: noções básicas.
filosóficas na educação de surdos. Surdez e Língua de Sinais: noções básicas.
Objetivos
Analisar as diferentes filosofias educacionais para surdos;
Aprender noções básicas de língua de sinais;
Compreender as diferentes visões sobre surdez, surdos e língua de sinais que foram construídas ao longo da história e como
isso repercutiu na educação dos surdos;
Conhecer a língua de sinais no seu uso e sua importância no desenvolvimento educacional da pessoa surda;
Refletir sobre a prática pedagógica bilíngue em contexto inclusivo.
Aprender noções básicas de língua de sinais;
Compreender as diferentes visões sobre surdez, surdos e língua de sinais que foram construídas ao longo da história e como
isso repercutiu na educação dos surdos;
Conhecer a língua de sinais no seu uso e sua importância no desenvolvimento educacional da pessoa surda;
Refletir sobre a prática pedagógica bilíngue em contexto inclusivo.
Conteúdos
Teóricos: - Características linguísticas da Libras; - Concepções sobre a surdez; - Cultura e Identidade Surda; - Filosofias da
Educação de Surdos; - Histórico da Libras; - Legislação referente à educação de Surdos; - LIBRAS e Português: uma
educação bilíngue para surdo; - O Tradutor/Intérprete de Língua de Sinais.
Práticos: - Adjetivos; - Advérbios de tempo e de lugar; - Alfabeto manual; - Classificadores; - Numeral; - Pronomes; - Verbos;
- Vocabulário sobre família, educação, tempo, espaços e lugares, entre outros; - Iconicidade e Arbitrariedade na Libras.
Educação de Surdos; - Histórico da Libras; - Legislação referente à educação de Surdos; - LIBRAS e Português: uma
educação bilíngue para surdo; - O Tradutor/Intérprete de Língua de Sinais.
Práticos: - Adjetivos; - Advérbios de tempo e de lugar; - Alfabeto manual; - Classificadores; - Numeral; - Pronomes; - Verbos;
- Vocabulário sobre família, educação, tempo, espaços e lugares, entre outros; - Iconicidade e Arbitrariedade na Libras.
Procedimentos metodológicos
Aulas expositivas e dialogadas por videoconferências e/ou presenciais;
Aulas expositivas por videoaulas;
Discussões presenciais, fóruns, chats e/ou em videoconferências;
Estudos individuais e em grupo;
Visitas a escolas e instituições.
Aulas expositivas por videoaulas;
Discussões presenciais, fóruns, chats e/ou em videoconferências;
Estudos individuais e em grupo;
Visitas a escolas e instituições.
Avaliação
Assiduidade e participação nas aulas, Ambiente Virtual de Aprendizagem (AVA - Moodle) e nas videoconferências;
Avaliação escrita e prática (individual ou em grupo, via Moodle ou presencial);
Atividades de pesquisa e produção;
Produção de trabalho teórico-prático de cunho propositivo.
Avaliação escrita e prática (individual ou em grupo, via Moodle ou presencial);
Atividades de pesquisa e produção;
Produção de trabalho teórico-prático de cunho propositivo.
Bibliografia básica
1. GESSER, A. LIBRAS? Que língua é essa?: crenças e preconceitos em torno da língua de sinais e da realidade surda. São
Paulo: Parábola, 2009.
2. QUADROS, Ronice Muller, KARNOPP, Lodenir Becker. Língua de Sinais Brasileira: estudos lingüísticos. Porto Alegre:
Artmed, 2004.
3. SKLIAR, Carlos. (org). Atualidade da educação bilíngue para surdos: processos e projetos pedagógicos. v. 1. Porto
Alegre: Mediação, 1999.
Paulo: Parábola, 2009.
2. QUADROS, Ronice Muller, KARNOPP, Lodenir Becker. Língua de Sinais Brasileira: estudos lingüísticos. Porto Alegre:
Artmed, 2004.
3. SKLIAR, Carlos. (org). Atualidade da educação bilíngue para surdos: processos e projetos pedagógicos. v. 1. Porto
Alegre: Mediação, 1999.
Bibliografia complementar
1. CAPOVILLA, F. C.; RAPHAEL, W. D. Dicionário Enciclopédico ilustrado trilíngue da língua de sinais brasileira. São
Paulo: USP/Imprensa Oficial do Estado, 2001. 2 v.
2. LOPES, Maura Corcini. Surdez e educação. Belo Horizonte: Autêntica, 2011.
3. MACHADO, P. C. A política educacional de integração/inclusão: um olhar do egresso surdo. Florianópolis: Editora da
UFSC, 2008.
4. SILVA, Claudney Maria de Oliveira. O surdo na escola inclusiva aprendendo uma Língua Estrangeira: um desafio para
professores e alunos. 2005. 230 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) – Departamento de Línguas Estrangeiras
e Tradução, Universidade de Brasília, Brasília-DF, 2000.
5. STROBEL, K. As imagens do outro sobre a cultura surda. Florianópolis: Ed. da UFSC, 2008.
Paulo: USP/Imprensa Oficial do Estado, 2001. 2 v.
2. LOPES, Maura Corcini. Surdez e educação. Belo Horizonte: Autêntica, 2011.
3. MACHADO, P. C. A política educacional de integração/inclusão: um olhar do egresso surdo. Florianópolis: Editora da
UFSC, 2008.
4. SILVA, Claudney Maria de Oliveira. O surdo na escola inclusiva aprendendo uma Língua Estrangeira: um desafio para
professores e alunos. 2005. 230 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) – Departamento de Línguas Estrangeiras
e Tradução, Universidade de Brasília, Brasília-DF, 2000.
5. STROBEL, K. As imagens do outro sobre a cultura surda. Florianópolis: Ed. da UFSC, 2008.